Swastika Geceleri - Nazi Distopyası /// Swastika Night - Nazism Dystopia

Herkese Merhaba,

Bugünkü yazım varlığını geç keşfettiğim için utandığım Swastika Geceleri üzerine... Korkudan Murray Constantine mahlasında yayınladığı eser Burdekin'in en bilinen eseri olma özelliğini taşımaktadır. Buna rağmen, daha Hitler hayattayken yazdığı bu roman için Burdekin'in cesaretine hayran kaldığımı da belirtmek isterim.

Distopya, benim gibi pek çok okurun fazlaca sevdiği bir tür. Bu türü bu kadar sevmeme rağmen bu eseri neden duymadım diye bir düşündüm. Zira, roman diğer türdeşlerine göre daha az biliniyor. Romanı okuyunca nedenini tahmin ettim diyebilirim.

Hikaye, Hitler öldükten 700 yıl sonrasına ışık tutuyor. Bu dünyada, Hitler tanrılaştırılmıştır. Oldukça korkunç bir portre çizen eser gerçekten insanı ürkütüyor. Fakat bu konunun üzerinden işlenen olayın örgüsü beni çok cezbetmedi. Ayrıca 1984, Damızlık Kızın Öyküsü ya da Cesur Yeni Dünya gibi eserlerde hissettiğim anlatıya burada çok şahit olamadım.

Özetle, çok yaratıcı bir hikaye ve yaklaşım var eserde. Fakat, olay örgüsü ve anlatım benim sarsmadı. Tabi ki, bu kişisel bir tercihtir. Yine de, öyle bir toplumda özellikle kadına, dine ve sosyal hayata bakış açısı nasıl olurdu diye merak edip bir şans verecekseniz çok karanlık bir dünyaya hazır olun. 

Hello everyone,

Today's post is on Swastika Night, for which I feel ashamed that I discovered too late. Being afraid, Burdekin published it under the pseudonym  of Murray Constatine and it still is the most known work of hers. Despite that, I want to note that I applaud the courage of Burdekin who wrote the novel while Hitler was still alive.

Dystopia is a genre that is admired by many readers, just like me. I gave it some thought on why I hadn't heard this novel before despite adoring the genre so much. After I have read the novel, I guess I know the reason why.

The story spotlights the time 700 after Hitler's era. In this world, Hitler is deified and worshipped as God. The novel which reveals a very dark protrait startles you. Yet, the plot hasn't appealed to me much. Moreover, I haven't witnessed a satisfying narration of the novels like 1984, A Handmaid's Tale and Brave New World.  

In short, there is a creative story and approach for this novel. Yet, the plot and telling haven't shattered me. Certainly, this is a personal preference. Nevertheless, if you want to - and you should- give a chance to this work wondering how would be the perspective towards women, religion and social life in that society, be prepared for a dark world!